Miller et Bertaux - Shanti Shanti
„Le parfum est un voyage, les essences sont des mots” - Das Parfum ist gleich einer Reise, die Essenzen sind dessen Wörter. Wie in einem Brief an einen Freund ist die Widmung schlicht: „From our trips with love”- Mitgebracht von unseren Reisen, in Liebe.
Shanti Shanti stellt, genauso wie der ebenfalls 2008 erschienene A quiet morning, ein olfaktorisches Indienmitbringsel dar. Reisen, so bescheinigen sich Miller et Bertaux, stelle ohne Zweifel ihre wahre Natur dar und Indien darüberhinaus eine ganz besondere diesbezügliche Anlaufstelle. So verzichten die beiden auf Wörter und besinnen sich darauf, uns ihre Indienimpressionen mittels zweier Düfte mitzuteilen, die uns ihren Eindruck Indiens erzählen, ihr Indien näherbringen sollen.
Shanti Shanti, dessen Name aus dem Sanskrit kommt und Frieden und Ruhe bedeutet, steht für Indiens feierliche Seite: Die kulturelle Vielfalt und bunte Verschiedenheit, die durch unterschiedlichste Einflüsse im Laufe der Geschichte Indiens erwuchs.
Hauptprotagonist Shanti Shantis ist - die Rose. Hier vorfindlich als fein-süße Blüte, dicht verschlungen in einem warmen gewürzigen Duftteppich von Kardamom und Iriswurzel, welcher durch Sandelholz und Patchouli an weichfließender Tiefe und Erdung gewinnt. Ein asiatisches Rosenstillleben, subtil und dezent, aber wirkungsvoll.